玉翳浮满，病证名。见《世医得效方》卷十六。
①属外障。指黑睛上翳如玉色，遮满瞳神。即玉翳遮睛，详该条。
②属内障。《审视瑶函》：“眼内障如水晶色，厚而光滑且清白，瞳子隐隐内中藏，视物蒙如云雾隔”，并谓“其名有三，曰水晶，曰玉翳浮满，曰冰瑕翳”。即水晶障翳症。详该条。