<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh-Hans-CN">
	<id>https://www.yiliao.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E5%B8%B8%E8%A7%81%E8%83%B8%E5%A4%96%E7%A7%91%E7%96%BE%E7%97%85%E5%90%8D%E7%A7%B0%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%AF%B9%E7%85%A7</id>
	<title>常见胸外科疾病名称中英文对照 - 版本历史</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.yiliao.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E5%B8%B8%E8%A7%81%E8%83%B8%E5%A4%96%E7%A7%91%E7%96%BE%E7%97%85%E5%90%8D%E7%A7%B0%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%AF%B9%E7%85%A7"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.yiliao.com/index.php?title=%E5%B8%B8%E8%A7%81%E8%83%B8%E5%A4%96%E7%A7%91%E7%96%BE%E7%97%85%E5%90%8D%E7%A7%B0%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%AF%B9%E7%85%A7&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-26T17:52:40Z</updated>
	<subtitle>本wiki的该页面的版本历史</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.yiliao.com/index.php?title=%E5%B8%B8%E8%A7%81%E8%83%B8%E5%A4%96%E7%A7%91%E7%96%BE%E7%97%85%E5%90%8D%E7%A7%B0%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%AF%B9%E7%85%A7&amp;diff=143422&amp;oldid=prev</id>
		<title>112.247.67.26：以“常见胸外科疾病(diseases of thoracic surgery)名称中英文对照  •hemothorax(pneumothorax, hemopneumothorax)［血（气，血气）胸］  •pneumoderma...”为内容创建页面</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.yiliao.com/index.php?title=%E5%B8%B8%E8%A7%81%E8%83%B8%E5%A4%96%E7%A7%91%E7%96%BE%E7%97%85%E5%90%8D%E7%A7%B0%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%AF%B9%E7%85%A7&amp;diff=143422&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-02-05T10:27:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;以“常见胸外科疾病(diseases of thoracic surgery)名称中英文对照  •hemothorax(pneumothorax, hemopneumothorax)［血（气，血气）胸］  •pneumoderma...”为内容创建页面&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新页面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;常见胸外科疾病(diseases of thoracic surgery)名称中英文对照&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•hemothorax(pneumothorax, hemopneumothorax)［血（气，血气）胸］&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•pneumoderma (aerodermectasia)［皮下气肿］&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•chylothorax［[[乳糜胸]]］&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•empyema thoracis［[[脓胸]]］&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•emphysema of mediastinum［[[纵隔气肿]]］&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•closed(open, tension) pneumothorax［闭合（开放，张力）性气胸］&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•hemopericardium［血[[心包]]］&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•pericardial tamponade［[[心包填塞]]］&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•aortic aneurysm［[[主动脉动脉瘤]]］&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•pectus excavatum (carinatum)［漏斗（鸡）胸］&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•pulmonary cyst (abscess, gangrene, tuberculosis)［肿[[囊肿]]（[[脓肿]]，[[坏疽]]，[[结核]]）］&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•carcinoma (hamartoma, hydatid disease) of lung［[[肺癌]]（[[错构瘤]]，[[包虫病]]）］&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•constrictive pericarditis［[[缩窄性心包炎]]］&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•congenital heart disease［[[先天性心脏病]]］&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•patent ductus arteriosus (PDA)［[[动脉导管未闭]]］&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•auricular (ventricular) septal defect(ASD/VSD) ［房（室）间隔缺损］&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•endocardial cushion defect ［[[心内膜]]垫缺损］&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•coarctation of aorta ［[[主动脉缩窄]]］&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•rheumatic heart disease［[[风湿性心脏病]]］&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•pulmonary (mitral, aortic, tricuspid) stenosis (regurgitation)［[[肺动脉]]（二尖，[[主动脉]]，三尖）瓣狭窄（关闭不全）］&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•dilated (hypertrophic) cardiomyopathy［扩张（肥厚）型[[心肌病]]］&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•stenosis of right ventricular outflow tract［[[右室流出道狭窄]]］&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•coronary fistula［冠脉瘘］&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•transposition of great artery ［[[大动脉转位]]］&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•double outlet of right ventricle ［右室双出口］&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•Ebstein`s anomaly［爱勃斯坦[[畸形]]］&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•Eisenmenger`s (Budd-Chiari`s, Lutembacher`s) syndrome［爱森曼格（布-加，鲁登巴哈）氏[[综合征]]］&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•trilogy (tetralogy) of Fallot ［法乐氏三（四）联症］&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•coronary artery disease (CAD)［[[冠心病]]］&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•carcinoma of esophagus ［[[食管癌]]］&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•esophagocele［食道疝］&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•esohageal diverticulum［[[食管憩室]]］&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•thymoma ［[[胸腺瘤]]］&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•tumor of mediastinum［[[纵隔肿瘤]]］&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•diaphragmatic hernia［[[膈疝]]］&lt;br /&gt;
[[分类:医学英语]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>112.247.67.26</name></author>
	</entry>
</feed>